это была любовь

Белый город во сне , он остался со мной
A dream of a white city, remained with me
Он укрыт в тишине равнодушной зимой
Covered in silence in the indifferent winter
Холодней пустоты без тебя душа моя
Without you there is more cold emptiness in my soul
Этот мир , как и ты , стал чужим для меня
The world, and also you, became strangers to me

Прости мне мою печаль , позволь мне немного слёз
Forgive me my grief, allow me some tears
Ты скажешь , что между нами всё было не всерьёз .
You will say, that between us it was not serious
Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновь
The pain will leave for today, but will return tomorrow
Я знаю , что это была любовь , ведь это была любовь .
I know, that this was love, indeed this was love.

Белый город застыл , между ночью и днём ,
The white city has fallen asleep, between night and the afternoon,
Он тебя отпустил и стало в сердце моём
It let you go and came in my heart
Холодней пустоты , без тебя душа моя
Without you there is more cold emptiness in my soul
Этот город как ты , стал чужым для меня .
This city, and also you, became strangers to me.

Прости мне мою печаль , позволь мне немного слёз
Forgive me my grief, allow me some tears
Ты скажешь , что между нами всё было не всерьёз .
You will say, that between us it was not serious
Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновь
The pain will leave for today, but will return tomorrow
Я знаю , что это была любовь , ведь это была любовь .
I know, that this was love, indeed this was love.

jedna od mojih omiljenih

i moje............